# Romanian (Romania) translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 18:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-13 16:29+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: ro_RO\n"
"Language-Team: ro_RO <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100"
" < 20)) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"

#: app.py:75 templates/default.html:118
msgid "English"
msgstr "română"

#: app.py:151
msgid "Settings saved"
msgstr ""

#: app.py:188
msgid "Successfully logged in as {username}"
msgstr ""

#: app.py:192
msgid "User not found"
msgstr ""

#: app.py:196
msgid "Invalid password"
msgstr ""

#: app.py:209
msgid "Usernames may only contain Latin alphabet, numbers, '-' and '_'"
msgstr ""

#: app.py:216
msgid "Sorry, {username} is a system path"
msgstr ""

#: app.py:224
msgid "The username {username} is taken"
msgstr ""

#: app.py:229
msgid "Make sure the passwords match"
msgstr ""

#: app.py:238
msgid "Successfully created and logged in as {username}"
msgstr ""

#: app.py:262
msgid "Repository names may only contain Latin alphabet, numbers, '-' and '_'"
msgstr ""

#: app.py:276
msgid "Successfully created repository {name}"
msgstr ""

#: app.py:284
msgid "Successfully logged out"
msgstr ""

#: app.py:996
msgid "Bad branch name"
msgstr ""

#: app.py:1003
msgid "Head can't be restricted"
msgstr ""

#: email_templates/welcome.html:3
#, python-format
msgid "Hello, %(username)s!"
msgstr ""

#: email_templates/welcome.html:5 email_templates/welcome.txt:5
msgid "Welcome to the roundabout. Make yourself at home."
msgstr ""

#: email_templates/welcome.html:8 email_templates/welcome.txt:7
msgid ""
"You've just registered for an account at this server. If it wasn't you, "
"write to us and we'll remove this email from our database."
msgstr ""

#: email_templates/welcome.html:11 email_templates/welcome.txt:9
msgid ""
"No email verification is required; email notifications are provided only "
"for your convenience."
msgstr ""

#: email_templates/welcome.txt:3
#, python-format
msgid "# Hello, %(username)s!"
msgstr ""

#: templates/about.html:3
msgid "About"
msgstr ""

#: templates/about.html:6
msgid "Information"
msgstr ""

#: templates/about.html:69 templates/default.html:6
msgid "Roundabout"
msgstr ""

#: templates/about.html:69
msgid "alpha testing"
msgstr ""

#: templates/about.html:70
msgid "Repository hosting for everyone."
msgstr ""

#: templates/about.html:74
msgid "Licensing"
msgstr ""

#: templates/about.html:76
msgid ""
"Roundabout is free software available under the GNU AGPLv3. You are free "
"to use, study, modify and/or distribute both the server and client "
"programs, and to host your own instance."
msgstr ""

#: templates/about.html:78
msgid "Copyright 2023, Roundabout contributors"
msgstr ""

#: templates/about.html:80
msgid ""
"This program is free software: you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU Affero General Public License as published by "
"the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at "
"your option) any later version."
msgstr ""

#: templates/about.html:83
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
"without any warranty; without even the implied warranty of "
"merchantability or fitness for a particular purpose. See the GNU General "
"Public License for more details."
msgstr ""

#: templates/about.html:86
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License along "
"with this program. If not, see the GNU website."
msgstr ""

#: templates/about.html:88
msgid "Click to view a copy of the GNU AGPL"
msgstr ""

#: templates/about.html:93
msgid "Server information"
msgstr ""

#: templates/about.html:95
msgid "Operating System:"
msgstr ""

#: templates/default.html:33 templates/notifications.html:3
#: templates/notifications.html:6
msgid "Notifications"
msgstr ""

#: templates/default.html:37 templates/default.html:88
#: templates/new-repo.html:3 templates/new-repo.html:11
msgid "Create repository"
msgstr ""

#: templates/default.html:41
msgid "Your favourites"
msgstr ""

#: templates/default.html:45 templates/repo.html:67
msgid "Settings"
msgstr ""

#: templates/default.html:49 templates/default.html:97
msgid "Log out"
msgstr ""

#: templates/default.html:54 templates/default.html:100
#: templates/no-home.html:38
msgid "Log in or sign up"
msgstr ""

#: templates/default.html:72
msgid "roundabout"
msgstr ""

#: templates/default.html:91 templates/favourites.html:3
#: templates/favourites.html:6
msgid "Favourites"
msgstr ""

#: templates/default.html:94
msgid "User settings"
msgstr ""

#: templates/default.html:123
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: templates/default.html:165
msgid "Close"
msgstr ""

#: templates/empty.html:3
msgid "Empty repository"
msgstr ""

#: templates/empty.html:6
msgid "This repository is empty"
msgstr ""

#: templates/empty.html:9
#, python-format
msgid "This repository is currently empty, push to <code>%(remote)s</code>."
msgstr ""

#: templates/error.html:11
msgid "go back"
msgstr ""

#: templates/error.html:12
msgid "go home"
msgstr ""

#: templates/favourites.html:21
msgid "When you add favourite repositories, you can manage them from here."
msgstr ""

#: templates/forbidden.html:3
msgid "403"
msgstr ""

#: templates/forbidden.html:6
msgid "403 forbidden"
msgstr ""

#: templates/forbidden.html:9
msgid "You are not authorised to access this resource."
msgstr ""

#: templates/help.html:4
msgid "FAQs"
msgstr ""

#: templates/home.html:3 templates/repository/repo-file.html:25
#: templates/repository/repo-tree.html:24
msgid "Home"
msgstr ""

#: templates/login.html:3
msgid "Login"
msgstr ""

#: templates/login.html:23 templates/login.html:37
msgid "Log in"
msgstr ""

#: templates/login.html:30 templates/repository/repo-users.html:68
msgid "Username"
msgstr ""

#: templates/login.html:34 templates/login.html:55
msgid "Password"
msgstr ""

#: templates/login.html:44 templates/login.html:78
msgid "Sign up"
msgstr ""

#: templates/login.html:51
msgid "Wanted username"
msgstr ""

#: templates/login.html:59
msgid "Repeat password"
msgstr ""

#: templates/login.html:63
msgid "Email (recommended)"
msgstr ""

#: templates/login.html:67
msgid "Repeat email (recommended)"
msgstr ""

#: templates/login.html:71
msgid "Friendly name (optional)"
msgstr ""

#: templates/login.html:76
msgid "I accept the"
msgstr ""

#: templates/login.html:76
msgid "policies listed here"
msgstr ""

#: templates/method-not-allowed.html:3
msgid "405"
msgstr ""

#: templates/method-not-allowed.html:6
msgid "405 method not allowed"
msgstr ""

#: templates/method-not-allowed.html:9
msgid "This resource is not intended to be accessed with the current method."
msgstr ""

#: templates/new-repo.html:17
msgid "Name"
msgstr ""

#: templates/new-repo.html:21
msgid "Public"
msgstr ""

#: templates/new-repo.html:22
msgid "Unlisted"
msgstr ""

#: templates/new-repo.html:23
msgid "Private"
msgstr ""

#: templates/new-repo.html:25
msgid "Create"
msgstr ""

#: templates/no-home.html:3
msgid "Welcome"
msgstr ""

#: templates/no-home.html:33
msgid "The roundabout to all your code"
msgstr ""

#: templates/no-home.html:34
msgid "Git repository hosting, made simple. Powered by free software."
msgstr ""

#: templates/no-home.html:39
msgid "Download"
msgstr ""

#: templates/no-home.html:40
msgid "for setting up your own instance"
msgstr ""

#: templates/no-home.html:44
msgid "System Info"
msgstr ""

#: templates/no-home.html:45
msgid "Help & FAQ"
msgstr ""

#: templates/no-home.html:46
msgid "Contact Us"
msgstr ""

#: templates/not-found.html:3
msgid "404"
msgstr ""

#: templates/not-found.html:6
msgid "404 not found"
msgstr ""

#: templates/not-found.html:9
msgid "The resource you have requested is not available on this server."
msgstr ""

#: templates/notifications.html:21
msgid "When you get notifications, they'll be shown here."
msgstr ""

#: templates/path-bar.html:2 templates/path-bar.html:5
#: templates/repository/repo-log.html:12 templates/repository/repo-log.html:15
msgid "tag:"
msgstr ""

#: templates/post.html:28
msgid "Reply"
msgstr ""

#: templates/post.html:33 templates/repository/repo-forum.html:17
msgid "Subject"
msgstr ""

#: templates/post.html:34
#, python-format
msgid "Re: %(post_subject)s"
msgstr ""

#: templates/post.html:38 templates/repository/repo-forum.html:22
msgid "Submit"
msgstr ""

#: templates/post.html:54
msgid "Comments hidden; click to go deeper."
msgstr ""

#: templates/repo.html:15 templates/repo.html:84
msgid "Clone"
msgstr "Clonează"

#: templates/repo.html:25
msgid "Clone over HTTP"
msgstr ""

#: templates/repo.html:37
msgid "Files"
msgstr ""

#: templates/repo.html:42 templates/repository/repo-branches.html:10
msgid "Branches"
msgstr ""

#: templates/repo.html:47
msgid "History"
msgstr ""

#: templates/repo.html:52
msgid "PRs"
msgstr ""

#: templates/repo.html:57
msgid "Forum"
msgstr ""

#: templates/repo.html:62
msgid "Users"
msgstr ""

#: templates/repo.html:75
msgid "Mark as favourite"
msgstr ""

#: templates/repo.html:77
msgid "Favourite"
msgstr ""

#: templates/repo.html:79
msgid "Remove favourite"
msgstr ""

#: templates/teapot.html:3
msgid "418"
msgstr ""

#: templates/teapot.html:6
msgid "418 I'm a teapot"
msgstr ""

#: templates/teapot.html:9
msgid "This server does not implement brewing coffee."
msgstr ""

#: templates/tree-view.html:4
msgid "File name"
msgstr ""

#: templates/tree-view.html:5
msgid "Media type"
msgstr ""

#: templates/tree-view.html:6
msgid "Size"
msgstr ""

#: templates/tree-view.html:7
msgid "Last commit"
msgstr ""

#: templates/unauthorised.html:3
msgid "401"
msgstr ""

#: templates/unauthorised.html:6
msgid "401 unauthorised"
msgstr ""

#: templates/unauthorised.html:9
msgid "This resource requires authentication, but you are not authenticated."
msgstr ""

#: templates/user-profile-followers.html:23
msgid "This user hasn't got any followers."
msgstr ""

#: templates/user-profile-follows.html:23
msgid "This user isn't following anyone yet."
msgstr ""

#: templates/user-profile-repositories.html:21
msgid "This user doesn't own any repositories."
msgstr ""

#: templates/user-profile.html:12
msgid "Profile"
msgstr ""

#: templates/user-profile.html:17
msgid "Repositories"
msgstr ""

#: templates/user-profile.html:22
msgid "Followers"
msgstr ""

#: templates/user-profile.html:27
msgid "Following"
msgstr ""

#: templates/user-profile.html:37
msgid "Follow"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-branches.html:5
#, python-format
msgid "Branches of %(username)s/%(repository)s"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-branches.html:20
msgid "Default"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-branches.html:26
#: templates/repository/repo-branches.html:45
#: templates/repository/repo-log.html:68
msgid "View tree"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-branches.html:32
msgid "Tags"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-file.html:5
#, python-format
msgid "%(basename)s in %(username)s/%(repository)s"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-file.html:16
#: templates/repository/repo-tree.html:15
msgid "Back"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-file.html:19
#: templates/repository/repo-tree.html:18
msgid "Forwards"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-file.html:22
#: templates/repository/repo-tree.html:21
msgid "Up"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-file.html:28
#: templates/repository/repo-tree.html:27
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-forum-thread.html:5
#, python-format
msgid "%(subject)s in %(username)s/%(repository)s"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-forum.html:5
#, python-format
msgid "Forum of %(username)s/%(repository)s"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-forum.html:12
msgid "Post topic"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-log.html:5
#, python-format
msgid "History of %(username)s/%(repository)s"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-log.html:57
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                                    by <a "
"href=\"/%(owner_name)s\">%(owner_name)s</a>,\n"
"                                    <span title=\"received on "
"%(receive_date)s\">\n"
"                                    %(author_date)s\n"
"                                    </span>\n"
"                                "
msgstr ""

#: templates/repository/repo-prs.html:5
#, python-format
msgid "PRs of %(username)s/%(repository)s"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-prs.html:14
msgid "Head branch"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-prs.html:19
msgid "Base branch"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-prs.html:24
msgid "Request merging"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-prs.html:35
msgid "pending"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-prs.html:39
msgid "merged"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-prs.html:43
msgid "rejected"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-prs.html:48
msgid "Requested by"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-prs.html:54
msgid "Deny"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-prs.html:58
msgid "Merge"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-tree.html:5
#, python-format
msgid "Tree of %(username)s/%(repository)s"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-users.html:5
#, python-format
msgid "Users of %(username)s/%(repository)s"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-users.html:22
#: templates/repository/repo-users.html:48
msgid "Administrator / Owner"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-users.html:28
msgid "Remove"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-users.html:31
#: templates/repository/repo-users.html:51
msgid "Contributor"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-users.html:33
#: templates/repository/repo-users.html:53
#: templates/repository/repo-users.html:75
msgid "Read-only"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-users.html:36
#: templates/repository/repo-users.html:56
#: templates/repository/repo-users.html:77
msgid "Read-write"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-users.html:37
#: templates/repository/repo-users.html:58
#: templates/repository/repo-users.html:78
msgid "Administrator"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-users.html:39
msgid "Update"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-users.html:72
msgid "Level"
msgstr ""

#: templates/repository/repo-users.html:81
msgid "Add"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/_termui_impl.py:518
msgid "{editor}: Editing failed"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/_termui_impl.py:522
msgid "{editor}: Editing failed: {e}"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:1120
msgid "Aborted!"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:1309
#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/decorators.py:559
msgid "Show this message and exit."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:1340
#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:1370
msgid "(Deprecated) {text}"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:1387
msgid "Options"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:1415
msgid "Got unexpected extra argument ({args})"
msgid_plural "Got unexpected extra arguments ({args})"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:1428
msgid "DeprecationWarning: The command {name!r} is deprecated."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:1636
msgid "Commands"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:1668
msgid "Missing command."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:1746
msgid "No such command {name!r}."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:2310
msgid "Value must be an iterable."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:2333
msgid "Takes {nargs} values but 1 was given."
msgid_plural "Takes {nargs} values but {len} were given."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:2778
msgid "env var: {var}"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:2808
msgid "(dynamic)"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:2821
msgid "default: {default}"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/core.py:2834
msgid "required"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/decorators.py:465
#, python-format
msgid "%(prog)s, version %(version)s"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/decorators.py:528
msgid "Show the version and exit."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/exceptions.py:44
#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/exceptions.py:80
msgid "Error: {message}"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/exceptions.py:72
msgid "Try '{command} {option}' for help."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/exceptions.py:121
msgid "Invalid value: {message}"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/exceptions.py:123
msgid "Invalid value for {param_hint}: {message}"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/exceptions.py:179
msgid "Missing argument"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/exceptions.py:181
msgid "Missing option"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/exceptions.py:183
msgid "Missing parameter"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/exceptions.py:185
msgid "Missing {param_type}"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/exceptions.py:192
msgid "Missing parameter: {param_name}"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/exceptions.py:212
msgid "No such option: {name}"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/exceptions.py:226
msgid "Did you mean {possibility}?"
msgid_plural "(Possible options: {possibilities})"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/exceptions.py:262
msgid "unknown error"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/exceptions.py:269
msgid "Could not open file {filename!r}: {message}"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/parser.py:231
msgid "Argument {name!r} takes {nargs} values."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/parser.py:413
msgid "Option {name!r} does not take a value."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/parser.py:473
msgid "Option {name!r} requires an argument."
msgid_plural "Option {name!r} requires {nargs} arguments."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/shell_completion.py:318
msgid "Shell completion is not supported for Bash versions older than 4.4."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/shell_completion.py:326
msgid "Couldn't detect Bash version, shell completion is not supported."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/termui.py:158
msgid "Repeat for confirmation"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/termui.py:174
msgid "Error: The value you entered was invalid."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/termui.py:176
msgid "Error: {e.message}"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/termui.py:187
msgid "Error: The two entered values do not match."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/termui.py:243
msgid "Error: invalid input"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/termui.py:773
msgid "Press any key to continue..."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:266
msgid ""
"Choose from:\n"
"\t{choices}"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:300
msgid "{value!r} is not {choice}."
msgid_plural "{value!r} is not one of {choices}."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:394
msgid "{value!r} does not match the format {format}."
msgid_plural "{value!r} does not match the formats {formats}."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:414
msgid "{value!r} is not a valid {number_type}."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:470
msgid "{value} is not in the range {range}."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:611
msgid "{value!r} is not a valid boolean."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:635
msgid "{value!r} is not a valid UUID."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:822
msgid "file"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:824
msgid "directory"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:826
msgid "path"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:877
msgid "{name} {filename!r} does not exist."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:886
msgid "{name} {filename!r} is a file."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:894
msgid "{name} '{filename}' is a directory."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:903
msgid "{name} {filename!r} is not readable."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:912
msgid "{name} {filename!r} is not writable."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:921
msgid "{name} {filename!r} is not executable."
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/click/types.py:987
msgid "{len_type} values are required, but {len_value} was given."
msgid_plural "{len_type} values are required, but {len_value} were given."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/kombu/transport/qpid.py:1311
#, python-format
msgid "Attempting to connect to qpid with SASL mechanism %s"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/kombu/transport/qpid.py:1316
#, python-format
msgid "Connected to qpid with SASL mechanism %s"
msgstr ""

#: venv/lib/python3.10/site-packages/kombu/transport/qpid.py:1334
#, python-format
msgid "Unable to connect to qpid with SASL mechanism %s"
msgstr ""