gnome-shell: Convert circle to rect and drop fill for message-indicator-symbolic.svg
I think this is a bug of the upstream GNOME component, but "circle" attribute cannot be re-colored. So let's use "rect" attribute instead. By removing the hard-coded "fill", the icon can flexibly change the color.